Try to take subway to get from Braintree to Brookline. Manage to board the subway, but am unable to make direct trip. I try to ask one driver (conductor?) for navigation help. She looks at me as if I had spoken to her in some foreign tongue. She turns on her speaker and asks her passengers not to lean against the subway doors.

Eventually make it.